越楼

宋代 • 方信孺

真珠市拥碧扶阑，十万人家着眼看。
独恨登临最高处，举头犹不见长安。

译文：

那精美的楼阁好似用珍珠装点，周围簇拥着碧绿的栏杆，这繁华的景象引得城中十万户人家都瞩目观赏。
我满心遗憾地登上这楼阁的最高处，满心期待地抬头远望，可惜啊，还是看不到心中所念的长安。