鄉禪嵩老集古人佳句成詩編成巨帙以示餘欽嘆不足輒賦二絕率然悚仄 其一

宋代 • 楊夢信

胸中歷歷古人詩，妙用縱橫自一機。
管得杜韓驚且泣，斕斑要作百家衣。

譯文：

這位鄉中禪僧嵩老的胸中清晰地記着古人的詩篇，他巧妙地運用這些詩句，縱橫捭闔，自成一套獨特的機巧。
他這樣的創作手法啊，足以讓杜甫、韓愈都又驚又泣。他把衆多古人詩句拼湊組合，就像是用斑斕的布料做成了百家衣一樣獨特又新奇。