題臨安西湖

宋代 • 高孝璹

珠簾白舫亂湖光，隔岸龍舟艤夕陽。
今日歡遊復明日，便將京洛看錢塘。

譯文：

華麗的遊船在西湖上穿梭往來，船簾隨風飄動，攪亂了湖面上的波光。對岸，那些裝飾精美的龍舟正停靠在夕陽映照的岸邊。

人們今天盡情地遊玩，到了明天依舊如此，樂此不疲。他們就這樣把杭州當作了曾經北宋的都城汴京和洛陽，沉醉於眼前的享樂，全然忘記了北方淪陷的故土。