它山堰

宋代 • 薛叔振

官爲唐令尹，心切禹蒸民。
疊石流川水，分波及稼雲。
萬濤驚不夜，千古見如新。
更有朝宗脈，聲容匪獨鄞。

譯文：

這位官員曾擔任唐朝的縣令，他心懷百姓，那份急切之情就如同大禹心繫天下蒼生一樣。

他組織用石塊層層堆疊，築起堤壩，讓河川之水能夠合理流動，河水被分流灌溉，滋潤着那如雲朵般廣袤的莊稼地。

夜晚時分，那洶湧的萬千波濤奔騰不息，彷彿這一夜都不曾沉睡。這道堤壩歷經千古歲月，到如今看起來依然嶄新如初。

而且啊，它所匯聚的水流就像有一條奔向大海的脈絡，其聲名和作用可不僅僅侷限於鄞地呢。