灵泉寺

宋代 • 楼?

孺兴往事亦难明，对景思人想独清。
黄绢异时留好语，幽泉千古擅佳名。
五星巧作联珠势，一派尝闻泻玉声。
他日相逢如话旧，也曾到此会簪缨。

译文：

曾经发生的事情已经很难弄得清楚了，面对眼前的景色思念古人，我觉得自己的思绪格外纯净。

过去有人留下了如同绝妙好辞般美好的话语，这清幽的泉水千百年来一直享有极佳的名声。

五颗星星巧妙地排列成联珠的样子，曾听闻那一股泉水流淌时发出像玉珠倾泻般的声响。

如果日后有机会和人相逢聊起往事，我也能够说自己曾经来到过这里，和达官显贵们相聚。