天開圖畫亭 其一

宋代 • 吳機

天造地設非一端，諸公試爲倚闌干。
四時不改江山秀，萬象無窮宇宙寬。
古往今來還復舊，風清月白不勝寒。
長淮幸遇豐登歲，得與斯民奠枕安。

譯文：

大自然的鬼斧神工造就的美景可不只一處，各位不妨靠着欄杆仔細觀賞。

這地方一年四季，江山始終秀麗如畫，宇宙間萬物變化無窮，天地顯得格外寬廣。

從古到今，這一切景色依舊，在清風明月的夜晚，還帶着絲絲寒意。

幸運的是，淮河一帶迎來了豐收的好年景，我能讓這裏的百姓高枕無憂、生活安定。