感秋 其二

宋代 • 汪莘

閒佩仙瓢到柳汀，柳邊一點酒旗星。
斜陽欲落無人惜，空有煙林作畫屏。

譯文：

我悠閒地佩戴着仙人用的那種瓢，漫步來到長着柳樹的小洲。柳樹枝條隨風輕舞，在那柳林邊緣，有一點酒旗像星星般在風中飄動。

西邊的太陽即將落下山去，卻沒有一個人去在意它。只有那被煙霧籠罩的樹林，彷彿是一幅天然的美麗畫屏，孤零零地立在那裏。