感秋 其二

宋代 • 汪莘

闲佩仙瓢到柳汀，柳边一点酒旗星。
斜阳欲落无人惜，空有烟林作画屏。

译文：

我悠闲地佩戴着仙人用的那种瓢，漫步来到长着柳树的小洲。柳树枝条随风轻舞，在那柳林边缘，有一点酒旗像星星般在风中飘动。

西边的太阳即将落下山去，却没有一个人去在意它。只有那被烟雾笼罩的树林，仿佛是一幅天然的美丽画屏，孤零零地立在那里。