辛酉正月初八日入郡赴高校书之约二十二日出西郊即事
竹篱茅屋两三家，白昼青春自岁华。
碧縠水边搓柳线，绿罗天畔绣桃花。
译文：
在辛酉年正月初八那天，我前往郡城赴高校书的邀约，二十二日来到西郊，看到了这样的景象。
在这一片地方，有两三户人家居住在竹篱环绕、茅草盖顶的屋子里。白天时光悠悠，春意正浓，它们就这样自然而然地构成了岁月的美好景致。
碧绿的水面波光粼粼，就像一匹展开的皱纱，水边的柳树垂下细长的枝条，仿佛有人在这水面边搓出了一条条柳线。而在遥远的天边，那漫山遍野的桃花盛开着，就像是巧手在绿色如天罗般的山林间绣出了绚烂的花朵。