甲寅西歸江行春懷十首 其九

宋代 • 汪莘

西湖楊柳欲棲烏，遙想溪山似畫圖。
二月到家寒食近，末梢春境憶西湖。

譯文：

在甲寅年我乘船西歸的途中，心中滿是感慨。此時西湖邊的楊柳依依，連歸巢棲息的烏鴉似乎都要落在那柳樹枝頭了。我不禁在腦海中想象，遠方那溪谷山巒的景色，一定就像畫卷一樣美麗動人。

算一算時間，二月我應該就能回到家中，那時離寒食節也不遠了。在這暮春的時節裏，我一路上腦海中始終回憶着西湖那令人陶醉的風光。