甲寅西歸江行春懷十首 其四

宋代 • 汪莘

香韉繡軛急朝昏，李陌桃蹊不盡樽。
滿席落花人睡起，始知春興屬柴門。

譯文：

那些騎着配有香軟鞍韉、華麗車軛馬匹的人，從早到晚都忙着四處奔走。在那桃李盛開的小路上，他們不停地舉杯暢飲。

在那熱鬧的場景裏，落花鋪滿了坐席，有人酒酣後睡了一覺又醒了過來。這時才恍然明白，真正的春日意趣其實是屬於那柴門之內的寧靜生活啊。