壬子歲雲峯寫望

宋代 • 汪莘

西極層雲最上層，碧雲峯著白雲楞。
六龍頂佩斜陽下，恰似青紗一點燈。

譯文：

在壬子這一年，我極目遠望那西邊天際層層疊疊的雲朵，那是雲的最上層了。碧綠的雲峯上，繚繞的白雲就像山峯的輪廓線條一樣清晰。

太陽就如同神話中由六條龍拉着的車子頂上的玉佩一般，正緩緩向着西邊沉落。此時的太陽，在那青山之間，就好似青紗帳裏的一盞孤燈，散發着微弱卻引人注目的光。