閏十一月東行臘月立春夜秀州船埸橋玩月甲辰正月廿四日出都城廿七日曉行即事

宋代 • 汪莘

鴉聲欲斷雉聲起，柳眼已青桑眼黃。
故鄉春事正如許，春事只緣思故鄉。

譯文：

烏鴉的叫聲快要停歇，野雞的啼鳴聲又響了起來。柳樹的嫩芽已經泛出青色，桑樹枝頭也微微透出了淺黃色。

我故鄉此時的春天景象大概也就是這般模樣吧，正是因爲這眼前的春景，讓我更加思念故鄉啊。