立春日山行

宋代 • 汪莘

遠山殘雪獻年華，翠黛千層蹙浪花。
天上畫屏描不得，懶移皮屐下鄰家。

譯文：

在立春這一天我出門山間漫步。遠遠望去，山巒上殘留着未化的積雪，它們彷彿是大自然獻給新一年的禮物。那層層疊疊的山巒，像翠綠的眉黛一般，山上的積雪又好似被風吹起的層層浪花，一波接着一波，起伏連綿。

眼前這如詩如畫的美景，就像是天上神仙繪製的畫卷，即使用最精妙的筆觸也難以描繪出它的神韻。我就這麼靜靜地站着，看着這絕美的景緻，連換上皮鞋去鄰家坐坐的心思都沒了，只想沉醉在這春日山間的美景之中。