臘日晚過楊村寫望

宋代 • 汪莘

萬里溪光一望穿，潛魚世界白鷗天。
若爲移得溪光去，落日茅齋相對眠。

譯文：

冬日裏，站在楊村放眼望去，那綿延萬里的溪水波光粼粼，清澈得一眼就能看到底。水下是魚兒們自在生活的世界，水面上則是白鷗在天空中自由翱翔。
我心裏琢磨着，要是能把這溪光美景搬移到我的住處該多好啊。這樣，在夕陽西下的時候，我就能在那簡陋的茅屋中，與這迷人的溪光相伴入眠了。