孟秋朔日天台劉允叔和叔鄉人陳思敬餞飲錢塘門外雙清樓上

宋代 • 汪莘

西湖日日可尋芳，樓上憑欄意未忘。
斫取荷花三萬朵，作他貧女嫁衣裳。

譯文：

在農曆七月初一這天，天台的劉允叔、和叔，還有同鄉陳思敬在錢塘門外的雙清樓上設宴飲酒。

西湖啊，每天都有可以觀賞的美景，我在樓上靠着欄杆，這美景讓我一直難以忘懷。我真想砍來三萬朵荷花，把它們做成那些貧窮女子出嫁時穿的衣裳。