自去秋疾作正月尚未全愈曉枕有懷

宋代 • 汪莘

插柳栽花便滿林，午天蜂蜨曉天禽。
老來病損渾無力，報答春光只有心。

譯文：

在園子裏插上柳樹、栽下花朵，不知不覺間就已經形成了一片樹林。中午時分，蜜蜂和蝴蝶在花叢中飛舞；清晨的時候，鳥兒歡快地啼鳴。

我年紀大了，又生了病，身體虛弱得一點兒力氣都沒有。面對這美好的春光，我雖然滿心歡喜想要好好去感受、去回應，卻實在沒有精力去做，只能在心裏默默感激這美好的春光了。