泛小舟入蓮蕩微雨即事

宋代 • 汪莘

水光如錦葉如煙，微雨相從到洞天。
翠蓋紅妝無處避，一時挨入木蘭船。

譯文：

湖面上波光粼粼，就像錦緞一樣絢麗奪目，荷葉在微風中搖曳，彷彿輕煙般縹緲。我划着小船，在這微雨的陪伴下，彷彿來到了一個如仙境般的地方。

那一片片翠綠的荷葉就像一把把巨大的傘蓋，而那一朵朵嬌豔的荷花如同盛裝打扮的美人。它們在微雨中無處躲避，一時間都緊緊地捱到了我乘坐的木蘭船邊。