夜興

宋代 • 汪莘

簟紋如水浸蟾光，睡覺湖邊月半牀。
道是廣寒疑不是，月中那得藕花香。

譯文：

竹蓆上的紋路就像清澈的水一樣，波光粼粼，而那皎潔的月光彷彿浸潤其中。我從睡夢中醒來，發現湖水邊的月光灑落在牀的一半。

看着這眼前的景象，我心想這難道就是傳說中的廣寒宮的樣子嗎？可仔細一琢磨又覺得不太像，因爲在那清冷的月宮裏，怎麼會有陣陣藕花的香氣傳來呢。