感白髮

宋代 • 汪莘

一枕黃粱夢欲殘，死生大海浪漫漫。
鬢邊白髮休除卻，時向窗前把鏡看。

譯文：

這一覺就像黃粱美夢快要甦醒一樣，人生就好似處在那茫茫無邊、波濤洶湧的生死大海之中。

別去拔掉鬢角的那些白髮啦，有空的時候還可以時不時地走到窗前，對着鏡子瞧瞧它們。