夏日西湖閒居十首 其六

宋代 • 汪莘

一曲波光徹太虛，四垂碧漢罩湖魚。
遊人眼被荷花礙，不覺琉璃泡里居。

譯文：

西湖的波光悠悠盪漾，一直延伸到那遼闊的天空深處，彷彿與整個宇宙融爲一體。四周的夜空湛藍如洗，像是一塊巨大的藍色幕布，將湖裏的魚兒都籠罩其中。

來遊玩的人眼睛被那滿湖綻放的荷花吸引住了目光，他們沒有意識到，自己正如同生活在一個巨大而透明的琉璃泡泡裏一般，被這如夢幻般的西湖美景環繞着。