夏日西湖閒居十首 其三

宋代 • 汪莘

每嘆西湖境未殊，向來人物有還無。
紅蕖綠竹渾相得，明月清風亦不孤。

譯文：

我常常感嘆西湖的景緻一直沒什麼大的變化，可往昔那些曾在此的人物，有的存在過又消逝了。

看那紅色的荷花與綠色的竹子，二者相互映襯相得益彰；天上的明月和林間的清風，也並不顯得孤單寂寥。