夏日西湖閒居十首 其一

宋代 • 汪莘

十里湖山苦見招，柳堤荷蕩赤欄橋。
待他朝市人歸後，獨泛扁舟吹玉簫。

譯文：

十里西湖的湖光山色啊，苦苦地在召喚着我。那湖邊的柳堤，湖中的荷花蕩漾，還有那硃紅色欄杆的橋，一切都那麼迷人。
等到那熱鬧的城市裏的人都回到家中，喧囂漸漸散去之後，我獨自划着一葉扁舟，在這寧靜的湖面上，悠悠地吹奏起玉簫。