程朝望送梅花

宋代 • 汪莘

昨夜燈前把酒杯，鄱陽主簿送春來。
只疑天地無清氣，都在江頭一樹梅。

譯文：

昨天夜裏，我在燈前手持酒杯自飲自酌。這時，鄱陽主簿送來了象徵春天的梅花。

我不禁心想，原本還懷疑天地之間是不是已經沒有那種清新、高潔的氣息了，現在看來，這股清氣啊，全都匯聚在江邊的這一樹梅花之上啦。