程朝望送梅花

宋代 • 汪莘

昨夜灯前把酒杯，鄱阳主簿送春来。
只疑天地无清气，都在江头一树梅。

译文：

昨天夜里，我在灯前手持酒杯自饮自酌。这时，鄱阳主簿送来了象征春天的梅花。

我不禁心想，原本还怀疑天地之间是不是已经没有那种清新、高洁的气息了，现在看来，这股清气啊，全都汇聚在江边的这一树梅花之上啦。