遊南山

宋代 • 汪莘

山蹊黃葉從過滿，石案蒼苔不用除。
壇上古松巖畔竹，切須留伴老僧居。

譯文：

山間的小路上，枯黃的樹葉已經隨意堆積得滿滿當當，石頭做成的桌案上長滿了蒼苔，也用不着去清理。

祭壇旁邊的古老松樹，還有那山岩旁邊的翠竹，一定要留下來陪伴着我這個老和尚在這裏居住呀。