秋懷 其七

宋代 • 汪莘

傷春未了又悲秋，無復歡悰到酒舟。
茅屋半欹籬半倒，伏羲一卷在牀頭。

譯文：

我還沒從傷春的情緒中走出來，又陷入了悲秋的愁緒裏，再也沒有歡快的心情去乘船飲酒作樂了。

那破舊的茅屋有一半已經傾斜，籬笆也有一半倒掉了。不過，牀頭還放着一卷關於伏羲的書籍，倒也能慰藉我此刻的心境。