佛書載兜率天有內院道書有赤城朱窗乃帝一內宅因述所聞

宋代 • 汪莘

结发师心内院行，紫云门阙碧霞城。
一声霹雳冲天响，万点星辰匝地明。
鼎里金丹能虎变，床头铁杖带龙腥。
极知富贵非吾事，玉简珠缯有姓名。

譯文：

我从年少时就一心向往着去那神秘的内院修行，那里有如紫云般绚烂的门阙，还有似碧霞堆砌而成的城郭。

忽然，一声如霹雳般的巨响冲向天际，紧接着，万点星辰光芒四射，照亮了整个大地。

在炼丹的鼎炉之中，金丹神奇地发生着变化，就如同猛虎脱胎换骨一般。我床头放置的那根铁杖，仿佛沾染着龙的气息，带着一丝神秘的腥味。

我十分清楚，荣华富贵并非我所追求的东西，我已与这修仙之道结缘，在那记录仙籍的玉简和珠缯之上，或许早已写下了我的姓名。