中秋月 其五

宋代 • 汪莘

詩人長以月爲心，對月題詩隨淺深。
缺此作鉤圓作鑑，白將如玉紫如金。
煉丹道士綿綿守，見性禪師了了吟。
今夜誰家殺風景，聒天鼓吹到橫參。

譯文：

詩人們常常把月亮當作自己情感和思緒的寄託，面對月亮吟詩，詩的意境或淺顯或深邃。

月亮缺的時候就像彎彎的鉤子，圓的時候就如同明亮的鏡子，月色潔白的時候好似溫潤的美玉，而有時泛着紫光又如同黃金般耀眼。

煉丹的道士們長久地專注於修行，如同守着這月亮的規律一般持之以恆；明心見性的禪師們也會清晰透徹地吟詠着對月的感悟。

可不知道今晚是哪戶人家這麼煞風景，那喧鬧震天的吹打樂聲一直響到橫斜的參星出現。