壽高內翰 其一

宋代 • 汪莘

胸次包天燭九垓，正須博大濟時材。
朝從碧落摶風角，暮泛靈槎出斗魁。
別墅已將修竹隠，朱門仍向鏡湖開。
如今且爲蒼生起，一取前賢氣燄回。

譯文：

這位內翰大人啊，您的胸懷廣闊，足以包容天地，目光如燭火般照亮了整個天下。當下正需要像您這樣具有廣博才識、能夠拯救時世的大材。

清晨時分，您就如同在碧空之上展翅搏擊長風的大鵬，志向高遠；到了傍晚，又好似乘坐着靈妙的木筏從北斗星的斗魁處悠然而出，瀟灑自在。

您的別墅被修長的翠竹環繞，清幽靜謐，彷彿將自己隱匿於這一片綠意之中；而那硃紅色的大門又正對着鏡湖敞開，盡顯大氣與豁達。

如今啊，還望您暫且爲了天下的百姓起身出山，一展才華，把前賢們的那種豪邁氣勢和非凡風采重新帶回來，爲世間帶來新的氣象。