題新安郡圃駐屐亭

宋代 • 汪莘

先王昔牧紫陽城，池邊駐屐荷花生。
先王今居帝青閣，歲歲荷花自開落。
華榜高垂四十年，銀鉤鐵畫蛟龍纏。
公來對之不忍去，如見先王在眼前。
願公子孫滿仙籍，相繼此邦森畫戟。
願君與國爲柱石，長使邦人歌駐屐。

譯文：

從前，先王曾在紫陽城擔任地方長官，那時他在池塘邊停下腳步，欣賞着池裏盛開的荷花。

如今，先王已經在天帝居住的地方了，而這裏的荷花每年依舊自顧自地開放又凋零。

那寫着亭名的華麗匾額高高懸掛在這裏已經四十年了，匾額上的字如銀鉤鐵畫，彷彿有蛟龍纏繞其中，筆力剛勁又富有神韻。

您來到這裏，對着這匾額和亭子久久不忍離去，就好像先王就在您眼前一樣。

我祝願您的子孫都能超凡入仙，在仙籍上留下名字，並且能相繼來到這地方任職，使得這裏到處都是象徵榮耀與威嚴的畫戟。

我還祝願您能成爲國家的柱石之臣，長久地輔佐國家，讓這地方的百姓一直歌頌着這駐屐亭。