訪曾侍郎

宋代 • 汪莘

青天蕩蕩摩青銅，紫微將相環西東。
大鵬一擊九萬里，兩翼不鼓乘長風。
大鵬飛到天門下，天門無不聳觀者。
列星退步失光彩，九虎低頭若凡馬。
有鳥決起搶榆枋，望而不見空斷腸。
青天愈高鵬愈遠，豈不有意招八荒。
我舍新安來，狂歌錢塘市。
上有無情之吳山，下有傷心之江水。
春已暮，人未歸，平生不問鱖魚肥。
若教買得青山住，飽食筍蕨歌春暉。

譯文：

浩渺青天，像一面巨大的青銅鏡橫亙天際，朝堂之上，尊貴的紫微將相們分列在皇帝左右。

那大鵬鳥奮力振翅一擊，便能直飛九萬里的高空，它不用頻繁鼓動雙翼，只需憑藉着強勁的長風就能自在翱翔。

大鵬鳥一路飛到了天門之下，天門附近的人們無不爲之驚歎，紛紛駐足仰望。此時，天上的星辰都黯然失色，彷彿自覺地向後退去；九重天門的守衛神虎，在大鵬的威嚴之下，也像普通的馬匹一樣低頭馴服。

而那隻能從地上一下子飛起，碰到榆樹、檀樹就停下來的小鳥，眼巴巴地望着大鵬遠去的方向，根本看不到大鵬的影子，只能徒然地傷心斷腸。

青天越是高遠，大鵬就飛得越遠，它難道不是心懷壯志，想要招攬整個天下的賢才嗎？

我離開了新安來到這裏，在錢塘的街市上縱情高歌。抬頭能看到那無情的吳山，它沉默地矗立着；低頭能看到那令人傷心的江水，悠悠流淌。

如今春天已經快過去了，我卻還沒有回到家鄉，我這一生從來不去關心那鱖魚是否肥美。

要是能買一座青山居住下來，每天飽食竹筍和蕨菜，沐浴着春日的陽光，歡快地歌唱，那該多好啊。