陋居五咏 池馆

宋代 • 汪莘

丈室明松窗，水竹相因依。
卢橘冬已花，日出黄蜂飞。
爱此禅房幽，不踏市朝机。
时观彼苍意，常与人愿违。
彼苍不可会，青山又斜晖。

译文：

小小的居室里，松窗透着明亮的光，水和竹子相互依偎、相伴。

金橘树在冬天就已经开花了，太阳升起的时候，黄蜂在花间飞舞。

我喜爱这禅房的清幽宁静，不愿意去涉足那充满算计的官场。

时常观察老天的意图，却发现它常常和人的心愿相违背。

老天的心思难以领会，不知不觉间，青山又沐浴在夕阳的余晖之中了。