春懷 其八

宋代 • 汪莘

魚鼈好在川，鳥獸好在山。
人皆好山水，所好非一端。
君子抱仁智，寓意山水間。
矧乃陽春月，富貴相追攀。
靚裝散香風，纖指發清彈。
道旁起深羨，有識獨長嘆。
我亦共春遊，所遇得正觀。
可與達者悟，難與昧者談。

譯文：

魚兒和鱉喜歡生活在江河湖川之中，飛禽走獸喜愛棲息于山林裏面。人們都喜愛山水，不過每個人喜好的方面卻各有不同。

君子懷有仁愛與智慧的品德，把自己的情感志趣寄託在山水之間。何況現在正值陽春三月，那些富貴之人相互邀約着去遊山玩水。

打扮得十分豔麗的女子身上散發着陣陣香風，她們纖細的手指彈奏出清脆悅耳的樂曲。道路旁的人看到這般景象不禁心生深深的羨慕，只有那些有見識的人獨自長嘆。

我也和大家一起去春遊，所看到的景象讓我有了正確的認識和感悟。這些道理可以跟豁達明智的人去領悟探討，卻很難跟那些愚昧糊塗的人去交流。