春怀 其八

宋代 • 汪莘

鱼鼈好在川，鸟兽好在山。
人皆好山水，所好非一端。
君子抱仁智，寓意山水间。
矧乃阳春月，富贵相追攀。
靓装散香风，纤指发清弹。
道旁起深羡，有识独长叹。
我亦共春游，所遇得正观。
可与达者悟，难与昧者谈。

译文：

鱼儿和鳖喜欢生活在江河湖川之中，飞禽走兽喜爱栖息于山林里面。人们都喜爱山水，不过每个人喜好的方面却各有不同。

君子怀有仁爱与智慧的品德，把自己的情感志趣寄托在山水之间。何况现在正值阳春三月，那些富贵之人相互邀约着去游山玩水。

打扮得十分艳丽的女子身上散发着阵阵香风，她们纤细的手指弹奏出清脆悦耳的乐曲。道路旁的人看到这般景象不禁心生深深的羡慕，只有那些有见识的人独自长叹。

我也和大家一起去春游，所看到的景象让我有了正确的认识和感悟。这些道理可以跟豁达明智的人去领悟探讨，却很难跟那些愚昧糊涂的人去交流。