春懷 其一

宋代 • 汪莘

太皡涵帝德，勾芒播皇仁。
羣龍服蒼駕，靈雨冒南岑。
淵魚自暖躍，谷鳥相和吟。
桃花既夾道，麥苗亦成林。
竹籬帶夕陽，茅舍含清陰。
白蘋空騁望，青楓第傷心。
況值聖明代，聊以陶吾真。
寄言同懷子，芳醪期共斟。

譯文：

太皞蘊含着帝王的品德，勾芒傳播着皇室的仁愛。
衆多神龍駕着青色的車駕，甘霖灑落在南邊的山峯。
深淵裏的魚兒自在地在暖水中跳躍，山谷間的鳥兒相互唱和着啼鳴。
道路兩旁夾種着盛開的桃花，麥苗也長得如同樹林一般。
竹籬在夕陽的映照下，茅舍沉浸在清幽的樹蔭裏。
望着白蘋徒然地極目遠望，看到青楓只讓人徒增傷心。
何況正逢這聖明的時代，姑且來陶冶我純真的性情。
我要傳話給志同道合的友人，期待能一起共飲美酒。