句 其五

宋代 • 鄭清之

他年蒙渥澤，方玉帶圍赬。

譯文：

這句話大致意思是：在未來的某一年，若能承蒙朝廷豐厚的恩澤（獲得高官厚祿、得到重用之類的榮耀待遇），那時就能腰繫象徵高貴身份的方玉腰帶，而腰帶的紅色部分也格外顯眼。這裏“渥澤”一般指帝王給予的恩澤，“方玉”常是高官所佩戴腰帶的裝飾，“帶圍赬”強調腰帶紅色的部分，整體是表達對未來能獲得功名利祿、顯貴地位的一種期許。