壽留守

宋代 • 鄭清之

皇朝誕節號幹明，此日親賢間世生。
處貴從來如白屋，愛閒真定壓專城。
但知篤孝終身樂，不慕紆朱萬事輕。
黃閣功名知未晚，飛鴻心事亦冥冥。

譯文：

本朝皇帝的誕辰叫做幹明節，就在這一天，您這位親近賢能之人應時而生，降世來到人間。
您雖然身處尊貴之位，卻始終保持着像寒門子弟一樣質樸的品性；您喜愛閒適的生活，這種淡泊寧靜的心境，着實能勝過那些專擅一城的官員。
您只知道堅守孝道，認爲一生奉行孝道就是最大的快樂；您不羨慕高官厚祿，把功名利祿都看得很輕。
我知道您在朝廷中成就一番功名的日子不會太晚，您就像那高飛的鴻雁一樣，心懷高遠之志，超然物外。