瑞香花

宋代 • 鄭清之

粉面芳心碧玉裳，持來宛作故山香。
征途不覺春如許，更問蘭芽幾寸長。

譯文：

那瑞香花有着粉嫩的花瓣，宛如佳人的面龐，散發着芬芳的香氣，恰似一顆溫柔的芳心，而那碧綠的葉子就像是它身上美麗的衣裳。手中拿着這瑞香花，它散發的香味彷彿讓我回到了故鄉。

在這漫漫征途中，我都沒察覺到春天已經如此美好。我不禁又好奇地問，那剛剛破土而出的蘭芽，如今又長了幾寸呢？