花間見蝶

宋代 • 鄭清之

粉翅縈花幾度忙，惜花長是爲春光。
爭如個個蜂須上，到處分甘作乳房。

譯文：

在花叢之間，那蝴蝶撲閃着粉色的翅膀，已經繞着花兒忙碌好多次啦。它這般憐惜花朵，想來大多是因爲珍惜這美好的春光。
可它哪裏比得上那些蜜蜂呢，蜜蜂落在每一朵花上，用那蜂須採集花蜜，把花蜜釀成甘甜的蜂蜜，就像那能哺育生命的乳房一樣，爲人們帶來甜蜜。