别僧

宋代 • 郑清之

溪边风景远且平，颇似江乡双眼明。
柳风淅淅荔日淡，计取生还第一程。

译文：

溪水边的风景开阔又平坦，这景色和那江南水乡颇为相似，让我的双眼一下子明亮起来，心中也格外舒畅。

微风轻拂着柳树枝条，带来丝丝凉意，荔枝树在淡淡的阳光下投下斑驳的影子。我盘算着，这平安踏上回归故乡之路的第一步，也算是向着活着回到家乡的目标迈出了重要的一步啊。