玉泉觀魚

宋代 • 鄭清之

金鱗玉翅舞漣漪，雷雨休言變化遲。
尺水能開千里潤，看來端的是龍兒。

譯文：

金色的鱗片、如玉的魚鰭在水中泛起的漣漪裏舞動，可別再說它們在雷雨中變化成龍會很遲緩。
這小小的一尺淺水中的魚兒，卻有着能開啓千里潤澤大地的潛力，看來它們真的就是那有不凡潛力的龍種啊。