戲作窗蠅詩

宋代 • 鄭清之

曾記窗蠅古德詩，笑渠未有出頭時。
驀然撞破窗間紙，透出虛空未是遲。

譯文：

我曾經讀過古代大德高僧寫的關於窗蠅的詩，當時還笑話那蒼蠅一直被困在窗戶裏，始終沒有辦法飛出去獲得自由。
然而，這蒼蠅忽然奮力一撞，居然把窗紙給撞破了。它一下子飛到外面廣闊的空間中，這也不算太晚嘛。