梅

宋代 • 鄭清之

粉面芳心碧玉裳，特來宛作故山香。
征途不覺春如許，更問蘭芽幾寸長。

譯文：

那梅花有着粉嫩的花瓣，就像美人的面容，它的花蕊帶着芬芳的心意，花朵宛如身着碧玉般衣裳的佳人。它特意來到這裏，彷彿又讓我聞到了故鄉山間那熟悉的梅香。

我在這漫漫征途中，不知不覺就發現春天已經這般美好了。此時我心裏又不禁想問，那剛剛冒頭的蘭芽，現在已經長到幾寸長啦？