自嘲

宋代 • 鄭清之

我亦逢場因作戲，要令竿木自隨身。
老僧不學面壁觀，山偈隨緣舉似人。

譯文：

我呀，也像那些藝人到了合適的場地就即興表演一番，我也要讓自己像耍竿木雜技的藝人一樣，把表演的道具隨時帶在身邊，時刻做好展現自己的準備。

我就像那寺廟裏的老和尚，可不想效仿達摩祖師面對牆壁苦苦冥想、靜修禪定。我會隨緣把自己感悟到的像山間偈語一樣的道理說給身邊的人聽。