觀史有感

宋代 • 鄭清之

家令身危侯國計，洛陽讒擯涕流書。
都門祖帳何功德，千古徽名說二疏。

譯文：

晁錯爲了國家大計出謀劃策，卻使自身陷入危險的境地，賈誼在洛陽遭人讒言排擠，只能悲憤地寫下《流涕疏》。

那在都城城門外爲二疏舉行盛大餞行儀式的人，他們有什麼值得稱讚的功德呢？但千古以來，美名卻都被二疏佔據着流傳。

註釋：“家令”指晁錯，他曾擔任太子家令，爲了加強中央集權等國家大計，最終被景帝下令處死；“洛陽”指賈誼，他是洛陽人，因遭權臣讒毀，被貶長沙，後雖被召回，但未受重用，曾上《陳政事疏》，其中有“可爲流涕者二”等語；“二疏”指西漢的疏廣與疏受叔侄，他們在功成名就時主動辭官，得到衆人讚譽，都門祖帳就是當時人們爲他們餞行的盛大場景。