餘自東山往金峨住山戒師迎於中塗到上方泉石幽勝有心匠助天巧者因成數語以贈

宋代 • 鄭清之

一奩鳴瀑寫天紳，怪石鯨奔欲化鱗。
靈隠飛來真相後，老坡重證戒師身。
居山活計今成趣，造物工夫總待人。
自喜愛閒逢勝絕，杖藜端不負殘春。

譯文：

我從東山前往金峨，住山的戒師到中途來迎接我。等到達上方，這裏的泉水和石頭清幽絕美，彷彿有能工巧匠助力大自然，讓景色別具匠心。於是我寫下了這幾句詩相贈。

一條瀑布飛瀉而下，就像是從天上垂下的潔白絲帶，發出清脆的聲響。那些奇形怪狀的石頭好似鯨魚在奔騰，彷彿即將化作蛟龍。
靈隱寺飛來峯有奇妙的傳說，如今這金峨山的勝景與它有得一比，這位戒師就如同當年的高僧再世，像蘇東坡一樣有着超凡的境界與智慧。
在山中生活的種種趣事，如今都充滿了意趣。大自然創造的奇妙景觀，其實一直都在等待着有緣人來欣賞。
我本就喜愛閒適自在的生活，如今有幸遇到如此絕美的景緻。我拄着藜杖漫步山間，這殘春時光也算沒有辜負啊。