金峨途中

宋代 • 鄭清之

石路縈紆水繞村，酒帘深處見柴門。
橫塘樹密鳩攜婦，老屋籬深犢有孫。
麥莟菜花成錦繡，筍芽薤甲當雞豚。
竹輿莫作追程去，半似桃源欲細論。

譯文：

石頭鋪就的小路彎彎曲曲，溪水環繞着村莊潺潺流淌。在那隨風飄動的酒旗深處，隱隱約約能看見一扇柴門。

村外的大塘邊，樹木鬱鬱蔥蔥，斑鳩帶着它的伴侶在其間穿梭嬉戲；那老舊的房屋旁，籬笆深深，小牛犢緊緊跟在老牛身邊，就像是子孫陪伴着長輩。

田野裏，麥苗抽出嫩綠的新芽，油菜花燦爛地盛開，它們交織在一起，宛如一幅絢麗的錦繡畫卷；竹筍剛從土裏冒尖，薤菜也長出了嫩葉，這些新鮮的蔬菜就如同雞肉、豬肉一樣美味。

乘坐着竹轎可別只顧着趕路呀，這地方大半就像陶淵明筆下的桃花源，值得我好好地探究一番呢。