桂花

宋代 • 郑清之

香粟飞从月姊边，秋花无数总饶先。
清芬肯作椒兰观，雅韵羞陪粉黛妍。
点就金丹筛雨露，染成玉骨跨神仙。
余芳更孕青青子，相伴寒梅到雪前。

译文：

那飘香的桂花好似从月宫中嫦娥身边飘落下来的香粟。在无数的秋花当中，它总是率先绽放。
它清幽的芬芳，可不会像花椒和兰草那样被人简单看待；它高雅的韵味，羞于与那些涂脂抹粉的艳丽花朵为伴。
它就像是被点化而成的金丹，接受着雨露的洗礼；那洁白如玉的身姿，仿佛能跨越凡俗与神仙同伍。
它凋谢后留下的余香还孕育出了青青的桂子，这些桂子会陪伴着寒梅，一直到冬雪降临的时候。