庵前徐步

宋代 • 鄭清之

小橋銜石路，安步水之湄。
浪蓋菰蒲伏，寒禁筍蕨癡。
蜂房深戶牖，燕壘漸塗茨。
過眼春餘幾，延緣歸思遲。

譯文：

在那庵堂前面，我慢悠悠地散着步。一座小橋連接着石頭鋪就的小路，我悠然地走在河水之畔。
河浪翻湧，把菰草和蒲草都壓得伏倒在地；天氣寒冷，筍子和蕨菜也像是被凍得呆呆傻傻，生長緩慢。
那蜜蜂的蜂巢就像深深的窗戶和門戶一般，而燕子築起的巢穴也漸漸用泥土和茅草塗抹好了。
不經意間，春天已經所剩不多了。我沿着河畔一路漫步，沉浸在這景色中，連回家的念頭都變得遲緩了。